নিজের জন্মদিন মানেই নিজের সাথে নতুন করে কথা বলা, আল্লাহর কাছে শুকরিয়া আদায় করা আর আগামীর জন্য দোয়া করা। অনেকেই চান এই বিশেষ দিনে নিজের অনুভূতি সুন্দর ও অর্থবহ ভাষায় প্রকাশ করতে। তাই আরবি ভাষায় নিজের জন্মদিনের শুভেচ্ছা স্ট্যাটাস এখন বেশ জনপ্রিয়।
আমাদের এই আর্টিকেলে পাবেন অর্থবহ, ইসলামিক ভাবসম্পন্ন ও ইউনিক আরবি জন্মদিনের শুভেচ্ছা স্ট্যাটাসের একটি সেরা কালেকশন। নিজের পছন্দমতো স্ট্যাটাস খুঁজে নিতে নিচের কালেকশনগুলো দেখে নিন।
আরবিতে জন্মদিনের শুভেচ্ছা বাংলা অর্থসহ
كل عام وأنت نور يضيء القلوب، وأسأل الله أن يكتب لك أيامًا أوسع فرحًا وأقرب طمأنينة
বাংলা অর্থ: শুভ জন্মদিন, তুমি হৃদয়ের আলো। আল্লাহ যেন তোমার দিনগুলো আরও আনন্দময় ও শান্তিতে ভরিয়ে দেন।
Download Imageعيد ميلادك بداية جديدة للدعاء الصادق، أن تبقى روحك ثابتة وأحلامك قريبة المنال
বাংলা অর্থ: জন্মদিন মানে নতুন করে দোয়া শুরু। তোমার মন দৃঢ় থাকুক, স্বপ্নগুলো কাছে আসুক।
في يوم ميلادك أتمنى لك قلبًا مطمئنًا، وخطوات واثقة، وطريقًا يليق بتعبك
বাংলা অর্থ: এই জন্মদিনে চাই শান্ত হৃদয়, দৃঢ় পদচারণা, আর এমন পথ যা তোমার পরিশ্রমের মর্যাদা দেয়।
كل عام وأنت بخير، جعل الله ابتسامتك سببًا لخير كثير لا ينقطع
বাংলা অর্থ: শুভ জন্মদিন। আল্লাহ তোমার হাসিকে অশেষ কল্যাণের কারণ বানান।
عيد ميلاد سعيد، أسأل الله أن يحفظك من التعب، ويمنحك فرحًا صادقًا بلا ضجيج
বাংলা অর্থ: শুভ জন্মদিন। আল্লাহ যেন ক্লান্তি থেকে রক্ষা করেন আর নিঃশব্দ, সত্যিকারের আনন্দ দেন।
عام جديد يكتب لك، فليكن أقرب للرضا وأبعد عن القلق، وأغنى بالسلام
বাংলা অর্থ: তোমার জন্য লেখা নতুন বছরটি সন্তুষ্টির কাছে থাকুক, দুশ্চিন্তা থেকে দূরে, শান্তিতে সমৃদ্ধ।
في ميلادك دعاء خالص: أن تجد الخير حيث تمضي، وأن يرافقك الأمل
বাংলা অর্থ: জন্মদিনে একান্ত দোয়া—যেদিকেই যাও, সেখানে কল্যাণ পাও, আশা যেন সঙ্গী হয়।
كل عام وقلبك أقوى من الأمس، وروحك أصفى، وخيرك أوسع
বাংলা অর্থ: শুভ জন্মদিন। তোমার হৃদয় আগের চেয়ে শক্ত হোক, মন আরও স্বচ্ছ, কল্যাণ আরও বিস্তৃত।
Download Imageعيد ميلادك فرصة للشكر، لما مضى بصبر، ولما يأتي برجاء
বাংলা অর্থ: জন্মদিন কৃতজ্ঞতার সময়—পেছনের দিনের ধৈর্যের জন্য, আর সামনের দিনের আশার জন্য।
عامك الجديد يبدأ اليوم، فليحمله الله بركةً، ويفتح لك أبواب السكينة
বাংলা অর্থ: আজ তোমার নতুন বছর শুরু। আল্লাহ এতে বরকত দিন আর প্রশান্তির দরজা খুলে দিন।
আরবিতে জন্মদিনের শুভেচ্ছা স্ট্যাটাস ও ক্যাপশন
في يوم ميلادك أرسل دعاءً صادقًا بأن يمتلئ عامك سلامًا ونجاحًا وقلوبًا تحبك دون شروط
তোমার জন্মদিনে আন্তরিক দোয়া, নতুন বছরটা শান্তি, সাফল্য আর নিঃশর্ত ভালোবাসায় ভরে উঠুক
كل عام وأنت أقرب لأحلامك، وأبعد عن كل ما أتعب قلبك في الأيام الماضية
প্রতিটি জন্মদিন তোমাকে স্বপ্নের কাছাকাছি আর অতীতের ক্লান্তি থেকে আরও দূরে নিয়ে যাক
عيد ميلادك تذكير جميل بأن وجودك أضاف معنى حقيقيًا لحياة من حولك
তোমার জন্মদিন মনে করিয়ে দেয়, তোমার উপস্থিতি অনেকের জীবনে সত্যিকারের অর্থ যোগ করেছে
Download Imageفي ميلادك أتمنى لك أيامًا تشبه قلبك، صادقة، هادئة، ومليئة بالخير
জন্মদিনে কামনা করি, তোমার দিনগুলো হোক তোমার হৃদয়ের মতোই সত্য আর শান্তিতে ভরা
عام جديد من عمرك يبدأ اليوم، فامشِ فيه بثقة، فالخير يعرف طريقه إليك
জীবনের নতুন একটি বছর শুরু হলো, আত্মবিশ্বাস নিয়ে এগিয়ে চলো, ভালো তোমার পথ চিনে নেবে
ميلادك ليس تاريخًا عاديًا، بل لحظة امتنان لأنك هنا كما أنت
তোমার জন্মদিন শুধু একটি তারিখ নয়, তুমি যেমন আছো তার জন্য কৃতজ্ঞতার মুহূর্ত
في هذا اليوم وُلدت ابتسامة تركت أثرها في قلوب كثيرة دون أن تدري
এই দিনে জন্ম নিয়েছিল এমন এক হাসি, যা অজান্তেই বহু হৃদয়ে ছাপ রেখে গেছে
عيد ميلادك فرصة جديدة لتصالح أحلامك وتمنح نفسك حق الفرح
জন্মদিন তোমার স্বপ্নের সঙ্গে নতুন করে মেলামেশা আর নিজেকে আনন্দের অধিকার দেওয়ার সুযোগ
Download Imageكل سنة وأنت تكتب فصلاً أجمل في حكايتك، بصبرك ونقائك وإصرارك
প্রতিটি বছর তোমার ধৈর্য, স্বচ্ছতা আর দৃঢ়তায় জীবনের গল্পে আরও সুন্দর অধ্যায় যোগ হোক
في ميلادك أرجو أن تشعر بأنك كافٍ، وأن الأيام القادمة تحمل لك ما تستحق
জন্মদিনে এই অনুভূতিটুকু থাকুক, তুমি যথেষ্ট, আর আগামীর দিনগুলো তোমার প্রাপ্যটাই এনে দেবে
শেষকথা
মেয়ের জন্মদিনে আরবি ভাষায় একটি সুন্দর শুভেচ্ছা স্ট্যাটাস ও তার বাংলা অর্থ শেয়ার করতে পারলে অনুভূতির প্রকাশ হয় আরও গভীরভাবে। আমাদের উপরোক্ত আরবি জন্মদিনের শুভেচ্ছা স্ট্যাটাসগুলো এমনভাবে সাজানো হয়েছে, যা দোয়া, ভালোবাসা ও মমতা প্রকাশে আপনাকে দেবে পরিপূর্ণ ভাষার সৌন্দর্য। তাই নিজের মেয়ের জন্য পছন্দমতো স্ট্যাটাস ব্যবহার করতে পারেন নিশ্চিন্তে।
